stop a war — перевод на русский

stop a war — остановить войну

Stop war, forward!
Остановить войну!
— We can stop the war!
— Мы можем остановить войну!
Yes, I tried to stop a war.
Да, я пытался остановить войну.
We wanna save Terrance and Phillip and stop the war and stuff.
Мы хотим спасти Теренса и Филлипа, и остановить войну, и всё такое.
Do you mean, do I think we can stop a war in the next two weeks?
— Вы имеете ввиду, думаю ли я, что мы сможем остановить войну за 2 недели? — Да.
Показать ещё примеры для «остановить войну»...
advertisement

stop a war — прекратить войну

I will not be mated to a Troyian, and I will not be humiliated, and I will not be given to a green pig as a bribe to stop a war!
Я не выйду за троянца и не дам себя унижать. И я не позволю отдать меня зеленой свинье, чтобы прекратить войну.
One alternative might be to stop the war, not escalate it.
Иная возможность, это прекратить войну, а не обострять её.
please, please, urge them to stop this war before it's too late.
Прошу... прошу, заставь их прекратить войну. Пока не поздно.
Stop the war on Islam!
Прекратите войну с исламом!
But first, you're going to have to stop the war.
Но сначала, тебе нужно прекратить эту войну.
Показать ещё примеры для «прекратить войну»...
advertisement

stop a war — предотвратить войну

I could stop the war.
Смогу предотвратить войну.
We got rid of Sterling because we wanted to stop a war.
Мы избавились от Стерлинга, потому что хотели предотвратить войну.
No, we're trying to stop the war from happening.
Нет, мы пытаемся предотвратить войну.
But there's nothing more we can do in our power to stop the war.
Но мы больше ничего не можем сделать, чтобы предотвратить войну.
So, I was thinking, uh, if you didn't really have anything to do with Olivia's death, then answering a question or two -— which I know is not your thing -— could really help me do my job and stop a war.
И я подумал, если вы действительно не имеете отношения к смерти Оливии, то ответите на пару вопросов, что, я знаю, не в ваших правилах... но может очень помочь мне выполнить свою работу и предотвратить войну.
Показать ещё примеры для «предотвратить войну»...