предостеречь вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предостеречь вас»
предостеречь вас — warn you
Я как врач обязан предостеречь вас.
I think it is my duty as a doctor to warn you.
Я должен предостеречь вас, леди Уоррен, что он был как-то чуть не задержан.
I must warn you, Lady Warren, he was once nearly arrested.
Позвольте мне предостеречь вас, объяснить вам.
Let me warn you, explain to you.
— Я должен предостеречь Вас.
— I must warn you.
Я о том, чтобы предостеречь вас от дружбы с журналистами.
I mean to warn you against befriending journalists.
Показать ещё примеры для «warn you»...
advertisement
предостеречь вас — caution you
Я только хочу предостеречь Вас.
I only want to caution you.
Но, моя дорогая, я должна предостеречь Вас снова.
But, my dear, I must caution you again.
Я должен предостеречь вас, коммандер.
I must caution you, Commander.
Я должен предостеречь вас, капитан — когда я сказал ей, что использовал программу Мосета, она была, мягко говоря, расстроена.
I should caution you, Captain-— when I told her that we'd used Moset's program, she was unhappy, to put it mildly.
Я обязан предостеречь вас против... Неблагонадежных бизнес-стратегий...
I'm obliged to caution against unsavory business practices.
Показать ещё примеры для «caution you»...