предоставлять услуги — перевод на английский

«Предоставлять услуги» на английский язык переводится как «provide services».

предоставлять услуги — provide services

Клуб предоставляет услугу... которой я сам не пользуюсь.
The club provides a service -— not one I avail myself of.
предоставляет услуги, предназначенные матросам, ищущим острых ощущений.
provides a service that targets sailors looking for thrills.
Я справляюсь, я предоставляю услуги.
I do it well, I provide a service.
Я предоставляю услугу.
— I provide a service.
Нет, нет, разве ты не можешь вообразить место, где люди живут вместе И предоставляют услуги друг другу в обмен на их услуги?
No no, can't you imagine a place where people live together and like, provide services for each other in exchange for their services?
Показать ещё примеры для «provide services»...
advertisement

предоставлять услуги — services

Да, ну, когда я сделал работу Библиотекаря более ориентированной в сторону технологий, нанять людей казалось правильным, так что я открыл несколько франшиз и предоставлял услуги консультирования за плату...
Yeah, well, when I made the librarian job more technology-oriented, it made sense to crowdsource, so I opened up some new franchises and sold consulting services...
Если в случае профессионального найма, сторона, которая предоставляет услугу, дала определенные гарантии, то разве не имеете вы, как покупатель, право полагаться на данную гарантию?
If, in the course of a professional transaction, the party whose services you've engaged makes certain warranties, are you not, as the purchaser, entitled to rely upon those warranties?
Были ли вы хоть раз разочарованы в предоставляемых услугах?
Were you at anytime dissatisfied with our service?
Ух ты, думаешь магазину стоит предоставлять услуги по сборке этих штук.
Wow, you'd think the store would have some kind of service to assemble these things.
Пока взгляните на предоставляемые услуги, а я вернусь буквально через минуту.
Take a moment to look over our services and I'll be back in just a moment.