преднамеренность — перевод на английский

преднамеренность — premeditation

Они указывают на преднамеренность.

They show premeditation.

Преднамеренность стала редким явлением.

We rarely see premeditation anymore.

Это, безусловно, свидетельствует о преднамеренности.

This definitely proves premeditation.

А это — преднамеренность, мэм, что означает убийство первой степени.

And that's premeditation, ma'am, which means murder in the first degree.

В этом деле нет ни намека на преднамеренность.

There is not one hint of premeditation in this case.

Показать ещё примеры для «premeditation»...

Значит они намеревались вычистить все и уничтожить улики — они принесли бензин и пистолет с собой, значит это точно преднамеренность.

So their intention was to clean up and destroy the evidence — they'd have brought the petrol and the gun with them, so it's obviously premeditated.

Тем более что легко доказать преднамеренность?

Particularly, that it can be proven as premeditated?

Ну, сотрясение было серьезным, и мы усматривали преднамеренность удара.

Well, the concussion was severe, and we were looking into it being a premeditated hit.

Бумажка с шахматной партией говорит о преднамеренности.

No. The chess notation proves it was premeditated.

Потому что у нас есть письма, описывающие всю аферу и это подтверждает преднамеренность.

'Cause we got e-mails detailing the entire scam, and that makes it premeditated.