предназначать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «предназначать»
«Предназначать» на английский язык переводится как «to intend» или «to designate».
Варианты перевода слова «предназначать»
предназначать — intend
Новую по форме, полностью чуждую, и не похожую ни на какое создание, что Бог предназначал для Земли.
A new like form, totally alien, and completely different from what God intended for earth.
и рубить деревья для того, для чего предназначал их Бог.
And carve wood into what the Lord had intended it for.
Я знаю, это не то, что предназначал Создатель, Но мы собираемся победить Владетеля
I know this isn't what you thought the Creator intended, but we're going to defeat the Keeper.
Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу?
Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?