предметы с — перевод на английский

предметы с — instrument with

— Судя по форме и диаметру повреждений, я предполагаю, что орудие убийства — тяжёлый металлический предмет с острым краем.
Based on the shape and diameter of the contusions, I suspect the weapon was a heavy metal instrument with a sharp edge.
Но другие раны поверхностные, нанесены предметом с узким загнутым концом.
But some other wounds are shallow, from an instrument with a narrow, hooked end.
— Узким предметом с закруглённым концом.
— A narrow instrument with a round edge.

предметы с — objects with

Значит, предметы с высокой концентрацией плотных металлов находятся под влиянием.
So objects with high concentrations of dense metals are being affected.
Не знаю... предметы с необычными свойствами, вещи которые делают людей выше, и приостановить вышедший из под контроля рост тканей.
I don't know, uh, objects with unusual properties, things that make people grow taller and suspend out-of-control tissue growth.
Два удара тупым предметом с разных углов.
Two blows from the same dense object from different angles.

предметы с — things from

Двигать предметы с помощью силы мысли.
Moving things with your mind.
Он эксперт по стиранию предметов с фотографии.
He's an expert at removing things from photographs.

предметы с — items with

Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.
It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.
Если сопоставить эти предметы с полицейской описью квартиры Элис и дома Ричардса...
If you cross-correlate those items with police inventories for Alice's flat and Richards' house...

предметы с — другие примеры

Они нашли бронзовые предметы с очень странной маркировкой.
They've found some bronzes with very odd markings on them.
Если поступлю, я смогу изучать основные предметы с коммандером Тувоком.
If I pass, I could take the basic classes from Commander Tuvok.
То, что нам нужно, предмет с названием, да?
That's what we need, the name on something, right?
Лгать, где ты был, приносить запрещённые предметы с поля боя.
Lying about where you were, taking forbidden items from a battlefield,
Ищите широкий гранёный предмет с острыми рёбрами.
Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges.
Показать ещё примеры...