предложить свою кандидатуру — перевод на английский

предложить свою кандидатуру — volunteered

Если так, я предложу свою кандидатуру.
Well, then I have to volunteer.
Ну, Добби больше не с кем было пойти на вечеринку, поэтому, я предложил свою кандидатуру.
Well, Dobby didn't have anyone to come to the party with her, so I volunteered.
advertisement

предложить свою кандидатуру — другие примеры

По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе.
My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society.
Хочешь предложить свою кандидатуру?
Are you interviewing for the job?
Поскольку вы еще не назначили первого помощника, я хотел бы предложить свою кандидатуру.
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.
Желаете предложить свою кандидатуру?
You thinking of applying for the job ?
Вы сами предложили свою кандидатуру.
I mean, you nominated yourself.
Показать ещё примеры...