предложил хорошую — перевод на английский

предложил хорошую — me a good

Я бы разговаривала с каждым, кто мог предложить хорошие идеи.
I would talk to anyone who had a good idea.
Я плачу алименты, он предложил хорошие бабки, я согласился.
Look, I got alimony payments to make, and the dough was good, so I did it.
Я могу предложить лучше, если ты откажешься от сделки сейчас же, и отправишь нам людей, вместо денег.
I'll do better...if you close the deal now and if you send us men instead of money.
— Лукино предложил хорошую цену.
— Luchino did me a good price.

предложил хорошую — offered a good

Он предложил хорошую цену, вот и я продал его.
He offered a good price, so I sold it.
И я предложил хорошую цену, но Клэр
And i offered a good price for his share, too, but claire --
Покупатель пришёл вчера, предложил хорошие деньги.
A buyer came in yesterday offering good money.

предложил хорошую — offer us a fair

Акционеры Уил-Радиант предложили хорошую цену.
The venturers at Wheal Radiant have offered a fair price.
Я и Солониас может предложить хорошую сделку и разкупить ваших людей.
Solonius and I can make fair offer to divide them.
Я уверена он предложит хорошую награду.
— Yes, we'll send the eye. I'm sure he'll offer us a fair reward, and then we'll make him double it.

предложил хорошую — gave me a good

Я предложу хорошую цену.
I'll give you a good price.
— Я предложила хорошую цену!
— I give you good price!
Она предложила хорошую цену.
She gave me a good deal.

предложил хорошую — другие примеры

Я был бы готов предложить хорошую сумму за информацию, равную ей.
I'd be willing to offer a fair amount for information like that.
Ему неожиданно предложили хорошую работу в колониях.
He had a sudden chance for a fine job in the colonies.
Я готов предложить хорошую цену!
And I'm prepared to make you an offer.
Я предложил хорошую сделку.
I've made you a fair offer.
Прожив у вас целую неделю, Пуаро, меньшее, что я могу — предложить хороший завтрак.
After staying with you for a whole week, Poirot, the least I could do was offer you a spot of lunch.
Показать ещё примеры...