предложенная работа — перевод на английский

предложенная работа — job offer

Насчёт предложенной работы.
About the job offer.
Я хотел поблагодарить тебя за предложенную работу и сказать, что не могу ее принять.
I wanted to thank you for the job offer... and tell you that I can't accept it.
advertisement

предложенная работа — другие примеры

Я напрочь отказался от предложенной работы.
I declined any job except for peek-a-panty.
и я предполагаю, что у него достаточно такта, чтобы лично отказаться от предложенной работы
And I assume he also has the class to decline a job in person?
Уведомления за месяц будут розданы с немедленным вступлением в силу, но мы бы хотели заверить всех, что прилагаются все усилия, чтобы переместить, по крайней мере, часть рабочей силы на другие шахты, и некоторым из вас будет предложена работа в ближайшее время.
Notices of one month will be handed out with immediate effect, but we would like to reassure everyone that all efforts will be made to try to relocate at least some of the workforce to other collieries, and some of you will be offered salvage work in the short term.