предложение прошло — перевод на английский

предложение прошло — offer last

Я должна заставить его предложение прошлой ночью.

I should have made him the offer last night.

Я пыталась дозвониться до тебя с тех пор, как получила предложение прошлой ночью, но ты никогда не берёшь трубку.

I've been trying to call you since I got the offer last night, but you never pick up your phone.

Это предложение прошло при одном воздержавшемся.

That's the motion to get on with it, passed with one abstention.

Письмо раввину из Парижа с предложением пройти тест.

The letter from Paris is about a test.

Зато предложение прошло на славу.

Ah, but I killed the proposal.

Значит... предложение прошло ужасно неудачно?

So... marriage proposal gone horribly wrong?