offer last — перевод на русский

offer last — предложение прошлой

I should have made him the offer last night.

Я должна заставить его предложение прошлой ночью.

I've been trying to call you since I got the offer last night, but you never pick up your phone.

Я пыталась дозвониться до тебя с тех пор, как получила предложение прошлой ночью, но ты никогда не берёшь трубку.

— That's what you offered last time... when you unloaded a pile of junk.

— В прошлый раз ты тоже дал слово, и выгрузил кучу хлама.

Now, I offer one last chance for deliverance.

Итак, у тебя последний шанс к спасению.

This offer lasts 48 hours.

У тебя на всё сорок восемь часов.

You were to be the offering the last time the comet appeared.

В прошлый цикл кометы судьба выбрала тебя.