предлагаемые идеи — перевод на английский

предлагаемые идеи — pitched

Вы же не собираетесь опять предлагать идею спецотряда Х, правда?

You're not going to pitch us that Task Force X project of yours again, are you?

Все, кто предлагал идеи Уоррену Баффетту, будучи членом клуба предпринимателей Филлипс Эксетер, поднимите руки.

All those who pitched business models to Warren Buffett as a member of the Phillips Exeter Entrepreneurs Club raise their hands.

Белый дом предлагает идеи для фильмов?

White House is making movie pitches?

Предлагайте идеи.

I'm open to ideas.

Посещай пожарные части, предлагай идеи, отвечай на вопросы... Что-то вроде выступления перед трудовым коллективом.

Visit the firehouses, present ideas, take questions... town hall-style.

Будешь предлагать идеи, а кто-то другой займется практической стороной.

You come up with the ideas, and let somebody else make the trains run on time.

Это первый раз, когда я предлагаю идеи дизайна шкафов моему отцу и его претенциозной креативной команде.

This is the first time I'm pitching closet-design ideas to my dad and his pretentious creative team.

Показать ещё примеры...