предание гласит — перевод на английский

предание гласит — tradition says

Предание гласит, что Сиддхартха сидел под деревом бодхи 49 дней и ночей в этом месте.
Tradition says that Siddhartha sat under his bodhi tree for 49 days and 49 nights, right here.
Предание гласит,что тот,кто вступает в брак по любви,
Tradition says those who indulge in love marriage..

предание гласит — другие примеры

Одно из таких преданий гласит об Белой Женщине-Буйволице которая спустилась с небес и научила Индейцев искусству виртуозной жизни и почитанию Создателя.
One of these stories tells of the White Buffalo Woman who came down from the heavens... _.and taught the Indians how to lead virtuous lives, and how to pray to the Creaton
Предания гласят, что зеркало отображает истинное обличье рейфа.
Lore says a Wraith will show its true form in a mirror.
Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки.
Legend has it a girl named Eleanor Mackie drowned on this very spot.
Предание гласит, что под Грежитом в забвении лежит спаситель. Великий герой, который спит, пока не понадобится, пока на землю не придёт тьма.
The story says that a savior sleeps under Gresit, a great hero who sleeps until he is needed, until there is a darkness upon the land.