преградить путь — перевод на английский

преградить путь — blocked

Кирби пытался напасть на нее, а не на тебя, и ты преградил путь льву?
Hang on. Kirby was going for her and not you, and you body blocked a lion?
На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну.
On our third day of star mapping, an unexplained cubicle object blocked our vessel's path.
advertisement

преградить путь — head back

Мы должны преградить путь врагу.
We should head back.
Самое лучшее сейчас — это преградить путь к городу.
The best thing now... maybe head back townwards
advertisement

преградить путь — другие примеры

Сгустите кровь мою и преградите путь жалости , чтоб жиэни голоса Не колебали страшного решенья
Make thick my blood. Stop up the access and passage to remorse that no compunctious visitings of nature shake my purpose.
По дороге сюда, Ваше Величество, нам преградили путь студенты университета.
On our way here, Your Majesty... we were held up by students from a University
Странное сборище животных... фактически преградило путь полиции... к зданию ... где содержится украденный тигр.
This collection of animals has prevented San Francisco's finest from entering the building. Which is apparently where the stolen tiger is being held. OK, we're open.
"Да будет проклят то, кто преградит путь слепому... кто преградит слепому путь...
"Cursed be he who obstructs a blind man-— who obstructs a blind man's path--
Нет, стража преградила путь.
Well, the guards are in the way.
Показать ещё примеры...