превращаться в настоящее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «превращаться в настоящее»
превращаться в настоящее — turning into a real
Наш маленький Питер превращается в настоящего Гудвина.
Our little Peter is turning into a real Goodwin.
Матиасом не просто руководило чувство мести, он превращался в настоящего офицера ПСБ.
Matias wasn't just out for revenge, he was turning into a real BOPE officer.
Вы превращаетесь в настоящего клерка.
You're turning into a real clerk.
Одно ложное обвинение психопатки — и ты превращаешься в настоящую дрянь.
Man, one false accusation from a psychopath, And you turned out to be a real bummer.
Но девчонки не могут, потому что это превращается в настоящую драку.
But girls can't, 'cause it always turns into a real fight.