превеликим удовольствием — перевод на английский

превеликим удовольствием — pleasure

И с превеликим удовольствием.
With pleasure.
С превеликим удовольствием.
With pleasure.
И я буду служить этой великой нации с превеликим удовольствием.
And I will serve this great nation at the pleasure of myself.
С превеликим удовольствием.
The pleasure, she's all mine.
Это офицер Диас из 15-го участка, и если вы ещё раз повесите трубку, я обещаю вам, что с превеликим удовольствием приеду непосредственно к вам домой и опрошу вас лично.
This is Officer Diaz from 15 Division, and if you hang up on me again, I can promise you I'll take a great deal of pleasure in coming down to your house and questioning you in person.
Показать ещё примеры для «pleasure»...
advertisement

превеликим удовольствием — great pleasure

А теперь с превеликим удовольствием я представляю вам... неплохо сохранившуюся, но местами промаринованную миссис Поттер.
I now take great pleasure in presenting to you... the well-preserved and partially pickled Mrs. Potter.
— С превеликим удовольствием, сэр.
— With great pleasure,sir.
С превеликим удовольствием.
With great pleasure.
Делаю это с превеликим удовольствием.
It's my great pleasure.
Я доктор Алдос Лики. Директор института Диад. И я с превеликим удовольствием приветствую вас здесь
I am Dr. Aldous Leekie, director of the Dyad Institute, and it is my great pleasure to welcome you here on behalf of the entire Dyad group of companies.
Показать ещё примеры для «great pleasure»...