пращур — перевод на английский

пращур — ancestor

Пращуры рода Юниев! Просим вашего благословения для этого человека одной с вами крови!
Ancestors of the Junii, we ask for your blessing on this man of your blood.
Пращуры, молю о вашем покровительстве.
Ancestors, I ask for your guidance

пращур — father

И смерти нет почётней той, что ты принять готов за кости пращуров своих, за храм своих богов.
"How can a man die better Than facing fearful odds" "For the ashes of his fathers And the temples of his Gods"
И смерти нет почётней той, что ты принять готов за кости пращуров своих, за храм своих богов.
"And how can a man die better Than facing fearful odds" "For the ashes of his fathers" "And the temples of his Gods"

пращур — другие примеры

Нет, он не должен выглядеть как примитивный пращур, как некто из тёмной древности.
No, he shouldn't look like some primitive man. Someone from primordial times.
Должен я стать пращуром их королей.
But that myself should be the root and father of many kings.