праща — перевод на английский

Быстрый перевод слова «праща»

«Праща» на английский язык переводится как «sling» или «sling shot».

Варианты перевода слова «праща»

пращаsling

Не с помощью пращи, а с помощью пойманного меча.
Not with a sling but with a catch.
— То же самое можно сказать о молодом человеке, бросавшем камни пращой.
I could say the same thing about a young man throwing rocks with a sling.
Вы слышали о южноамериканском болусе, наподобие пращи, который надо раскручивать?
— You know the South American bolas, like a sling that you swing round? — Yeah.
Он держит пращу.
He carries a sling.
Камень в праще.
A rock in a sling.
Показать ещё примеры для «sling»...

пращаslingshot

Праща, также как копье, дала нашим предкам способность атаковать и убивать на расстоянии.
The slingshot, like the spear, gave our ancestors the ability to strike and kill from a distance.
Это — наша праща.
This is our slingshot.
Маленькому человеку всегда требуется праща. И кто-то всегда готов за нее заплатить.
The little guy is always gonna need a slingshot, and somebody's always gonna pay for it.
Выходит, пока нам светит удача, остальные думают, что наше дело швах. Но противодействующие силы можно использовать для усиления эффекта, как с пращой, например. И я решился.
So, while our fortune is rising, everybody else thinks that it's plummeting, and I can use these opposing forces to a multiplying effect like a slingshot, and then I make a decision.
Я думала, Давид убил его из пращи.
I thought David killed Goliath with a slingshot.