практически ничего — перевод на английский

«Практически ничего» на английский язык переводится как «virtually nothing» или «almost nothing».

практически ничего — virtually nothing

Практически ничего, капитан.
Virtually nothing, captain.
Да, но я зарабатьıваю на этом не слишком много, Андрис, практически ничего.
Yes, well, I don't make quite a lot of money from it, Andries. Virtually nothing. — You sell them, you don't paint them?
«Почему твоя работа приносит так много денег, а их — практически ничего?»
Why your job brings you so much money until their work is not offers them virtually nothing.
В сравнения с поддержанием фермы, это практически ничто.
'Compared to running a farm, that's virtually nothing.
Практически ничего — это деликатный вопрос.
Virtually nothing — it's a delicate matter.

практически ничего — almost nothing

И практически ничего — о его участии в этой миссии.
Almost nothing about his part in this mission.
А нам практически ничего не известно.
And we have almost nothing to go on.
Практически ничего.
Almost nothing.
Лохнесс, озеро Шамплейн, вот там были буквально сотни свидетелей, а здесь, практически ничего.
Loch Ness, lake Champlain there are literally hundreds of eyewitness accounts, but here, almost nothing.
Мое изолированное видение мира, о котором я практически ничего не знал.
My solitary viewpoint of a world I knew almost nothing about.
Показать ещё примеры для «almost nothing»...

практически ничего — practically nothing

И когда ребенок уже почти готов выйти... ты практически ничего не ощущаешь.
And when the baby is about to come out... you feel practically nothing.
Минимальная плата за хранение — это практически ничего.
A minimum storage fee-— practically nothing.
На продажах записей мы практически ничего не заработали!
On record sales we make practically nothing!
Ценных вещей и, тем более, денег в Мандерлее не существовало. Элегантные часы, которые таинственным образом продолжали тикать на каминной доске, оказались не швейцарскими, как считала мэм, а копией, сработанной местными умельцами, и практически ничего не стоили.
Valuables, not to mention cash, were non-existent at Manderlay since the elegant clock on the mantelpiece turned out to be not Swiss, as Mam believed but a copy made quite locally and worth practically nothing.
Вы не можете просто печатать деньги, делать их из воздуха, не обеспечивая их ничем, и практически ничего не производя, не нанося этим вред мировой экономике.
You can not print phantom money out of thin air, backed by nothing, and producing practically nothing, without destroying the world economy.
Показать ещё примеры для «practically nothing»...