practically nothing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «practically nothing»

practically nothingпрактически ничего не

And when the baby is about to come out... you feel practically nothing.
И когда ребенок уже почти готов выйти... ты практически ничего не ощущаешь.
On record sales we make practically nothing!
На продажах записей мы практически ничего не заработали!
Valuables, not to mention cash, were non-existent at Manderlay since the elegant clock on the mantelpiece turned out to be not Swiss, as Mam believed but a copy made quite locally and worth practically nothing.
Ценных вещей и, тем более, денег в Мандерлее не существовало. Элегантные часы, которые таинственным образом продолжали тикать на каминной доске, оказались не швейцарскими, как считала мэм, а копией, сработанной местными умельцами, и практически ничего не стоили.
You can not print phantom money out of thin air, backed by nothing, and producing practically nothing, without destroying the world economy.
Вы не можете просто печатать деньги, делать их из воздуха, не обеспечивая их ничем, и практически ничего не производя, не нанося этим вред мировой экономике.
Like the mock-ups that weigh practically nothing.
Так как макеты, практически ничего не весят.
Показать ещё примеры для «практически ничего не»...

practically nothingпочти ничего не

Well, this is useless. There's practically nothing of it left.
Для нас она бесполезна, от нее почти ничего не осталось.
Seriously, I'm wearing, like, practically nothing.
Серьезно, я почти ничего не одела.
But our consciousness is also finite whilst our problems with the world are much greater than those of a dog. A dog lacks the ability to reflect and is unaware that it knows practically nothing.
Но объём нашего сознания микроскопический, а проблемы, которые мы имеем по отношению к миру, более мучительны чем пёсьи проблемы, ибо пёс, лишенный способности к разочарованию, не знает, что чего-то не знает, и не понимает, что почти ничего не понимает,
Practically nothing.
Почти ничего.
Still, compared to the straight kids, that's practically nothing.
Тем не менее, по сравнению с гетеросексуальными детьми, это почти ничего.
Показать ещё примеры для «почти ничего не»...