праздничный стол — перевод на английский

«Праздничный стол» на английский язык переводится как «festive table» или «holiday table».

праздничный стол — holiday

Чтобы у меня была сукка, четыре вида растений и праздничный стол.
I want to have a succah, a lulav, four species, food for the holiday.
Эти рабочие были здесь по 10-15 лет. обрабатывая ваш бекон, ветчину на праздничный стол, а теперь их подбирают как преступников.
These workers, they've been here for 10, 15 years processing your bacon, your holiday ham and now they're getting picked up like they're criminals.
Да, было бы больше народа вокруг праздничного стола, если бы я не предал семью, пытаясь спасти свою шкуру.
Yeah, there be a fewer empty seats 'round the old holiday roast if I hadn't betrayed my own family to save my own hide.
advertisement

праздничный стол — thanksgiving

Да, Великолепные не смогли приехать поэтому, мы решили расширить праздничный стол.
Yes, well, the Awesomes couldn't make it, so you know me-— just expand Thanksgiving.
Бабушка с дедушкой едут с ним, так что они, вероятно приедут прямо к праздничному столу.
Your grandparents are traveling with him, so they probably won't get here till Thanksgiving.
advertisement

праздничный стол — другие примеры

— Это означает, что 30 ноября вечером 3 лидера соберутся в английском посольстве за праздничным столом.
This means that at night on November 30 the 3 leaders will meet in the English Embassy for the festive meal.
Его мать настояла, чтобы я присутствовала за праздничным столом.
«His mother insisted I attend the party. »
"ак мы и сидели вдвоем в тишине за праздничным столом напротив друг друга.
He travels a lot selling insurance, but my mom... She's a great woman. Of course, she's turning out more and more like my grandmother these days.
Кульминация это ошеломляющий праздничный стол на вечеринке, которую ты спланировала.
Culminating in the fabulous blowout of a party you're planning.
Тут есть простые закуски для праздничного стола...
Everything from light and easy hors d'oeuvres, to party dinners you'd invite guests to.
Показать ещё примеры...