правый борт — перевод на английский

правый борт — starboard

Внимание на правый борт!
— Look to starboard.
Поверните свое орудие к правому борту и приготовьтесь к огню.
Turn your guns to starboard and hold your fire.
Судно по правому борту!
Ship at starboard.
Теперь, орудия по правому борту!
Now, for the starboard guns!
Орудия правого борта, огонь!
Starboard guns, fire!
Показать ещё примеры для «starboard»...
advertisement

правый борт — starboard side

Ведите своих людей на правый борт!
Take your men down the starboard side!
Каюта номер 5 по правому борту.
Cabin number five on the starboard side.
Инженерная, отключить энергию на правом борту до новых указаний.
Engineering, cut power on starboard side. Maintain until further orders.
Нынешний курс пронесет его через правый борт, сэр.
Present course will bring it across our starboard side, sir.
Корабль по правому борту!
Ship on the starboard side!
Показать ещё примеры для «starboard side»...
advertisement

правый борт — starboard bow

— По правому борту.
Starboard bow.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.
Unidentified planes, two points off starboard bow.
Сэр, что-то появилось недалеко от нас по правому борту.
Sir, something off our starboard bow.
Да. Повреждена носовая часть по правому борту.
We got a hole in the starboard bow.
В носу по правому борту — пробоина с Небраску.
We got a hole in the starboard bow the size of Nebraska!
Показать ещё примеры для «starboard bow»...
advertisement

правый борт — right side

Отдать якорь по правому борту.
Lower the anchor on the right side.
Пробоина по правому борту!
Large explosion on the right side!
Большой вред в 14 градусах за правым бортом.
The great danger to 14 degrees, right side.
Орудия на правый борт!
Turn the ship to the right side and get the cannons ready.
И правый борт.
And the right side is called «starboard.»
Показать ещё примеры для «right side»...
Айсберг в 40 градусах за правым бортом.
Iceberg is 40 degrees to the right.
Есть 3 за правым бортом и левым.
There are three on the right and the left. The passage is narrow.
За правым бортом!
To the right!
Выход за правым бортом!
Go to the right!
Следите за правым бортом.
Watch the right, watch the right.