право узнать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «право узнать»

право узнатьright to know

В конце концов, имею я право узнать ...кто в нашем гараже не из нашего института?
In the end, I have the right to know ... Who are not in our garage from our institute?
И у вас есть право узнать, зачем.
And you have the right to know why.
И ты не заработал права узнать хоть один из них.
None of which You have earned the right to know, hmm?
Я знаю, ты никогда не испытывала особых восторгов по поводу гражданского брака, но я подумала, у тебя есть все права узнать об этом лично от меня.
I know you were never keen on the whole civil partnership thing but I felt you had the right to know.
Американские читатели имеют право узнать всю правду, Дэнверс.
The American public has a right to know the whole truth, Danvers.
Показать ещё примеры для «right to know»...