право оставаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «право оставаться»

право оставатьсяright to remain

У тебя есть право оставаться... отожженным!
You have the right to remain... BURN!
Ладно, ты имеешь право оставаться... Придурком!
All right,you have the right to remain...stupid!
Вы имеете право оставаться спокойными. И вы имеете право вылезти из наручников любым способом!
You have the right to remain calm, and you have the right to get out of these handcuffs any way you know how!
Ты имеешь право оставаться голой.
You have the right to remain naked.
У вас есть право оставаться прекрасной.
You have the right to remain beautiful.