правовые вопросы — перевод на английский

«Правовые вопросы» на английский язык переводится как «legal issues».

И правовые вопросы...
And the legal issues...
Не думаю, что я подхожу для правовых вопросов и брючных костюмов.
I don't think I'm cut out for legal issues and pantsuits.
Учитывая, что истец не выдвинул какие-либо правовые вопросы, мы просим отклонить дело.
Given that the plaintiff has not put forth any legal issues, we move to dismiss.
У меня возникли правовые вопросы с мужем.
I'm having legal issues with my husband.
Нет, я бы предпочел, чтобы ты ушел, но, знаешь ли, это правовой вопрос.
No, I'd rather you go, but, you know, it's a legal issue.
Вы что, собираетесь углубиться в правовые вопросы, мистер Нэвилл?
Do you intend to study legal matters?
Правовые вопросы мы оставим юристам.
Legal matters, you let the lawyers discuss.
Я буду представлять себя сам, как я делаю по всем правовым вопросам и на торгах скота.
I'll represent myself, as I do in all legal matters and livestock auctions.
В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Reddington represents himself in legal matters.
Я не эксперт в правовых вопросах, но здесь явно происходит что-то абсурдное...
I'm no expert on legal matters, but I think it's pretty clear something ridiculous is...
Показать ещё примеры для «legal matters»...
Моя партнерша по бизнесу, она занимается всеми правовыми вопросами, и в этом она весьма скрупулезна и чрезвычайно суетлива.
My business partner, she sorts out all the legal side and she's very particular, extremely fussy.
Инспектор, когда затрагиваются правовые вопросы, я предпочитаю не предполагать.
Inspector, when it comes to legal strategy, I prefer not to guess.
Наша политика состоит в том, чтобы юрист участвовал во всех правовых вопросах, связаных со служащим.
Our policy is to have counsel present for any legal inquiry regarding an employee.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в палатах судьи Петра Хопкинса.
Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в камерах судьи Питера Хопкинса.
Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins.
Показать ещё примеры для «legal»...