правовая сфера — перевод на английский

Знаешь, я работаю в правовой сфере, и чуть не упал со стула, когда увидел твоё имя в новых релизах.
You know, I work in legal and I just about fell out of my chair when I saw your name on the new releases.
Финансирование любой ранней компании это высокий риск, но в дополнении правовой сферы, даже компания с интеллектуальной собственностью является ненадёжной.
Funding any early-stage company is a high-risk proposition, but compound that uncertainty with a legal cloud over the company's intellectual property, and it's untenable.
advertisement

правовая сфера — другие примеры

Тебе не кажется, что лучше было бы подобрать кого-то с опытом в правовой сфере?
Don't you think someone with some actual legal experience Would be better?