править народом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «править народом»
править народом — rule the people
Правит народ, а не вы, почтенные аристократы.
It is the people that rule, not you fine nobleman.
Но как можно править народом, абсолютно не зная самого народа?
Yes, I do. But... How can one rule the people if they do not know the people?
править народом — другие примеры
Ты будешь править народом после меня.
The people are to follow your rule in my stead.
Клянешься ли ты править народом Женовии согласно своду правил, принятых парламентом, и уважать его законы и традиции?
Will you solemnly promise and swear to govern the people of Genovia, according to the statutes in parliament agreed on, and the respective laws and custom of the same?
Соперничество осложняется тем, что король Мон Каламари был убит при загадочных обстоятельствах Теперь, юный принц Ли-Чар вынужден сам править народом.
Adding to this strife, the King of the Mon Calamari has been found mysteriously murdered, leaving his young son, prince Lee-Char, to guide his people alone.
Вам нужно править народом Египта, царица Нефертити.
You've got the Egyptian people to rule, Queen Nefertiti.
С такими методами скоро страной будет править народ.
Soon the man on the street will be in charge.
Показать ещё примеры...