правильный жизненный путь — перевод на английский

правильный жизненный путь — right path

Ты взял хорошую девушку, идущую по правильному жизненному пути, и повернул на другой путь.
You took a good girl whose life was headed down the right path and you veered her right into the median.
Хоть у сына сестры Либуше и есть любящая мать, которая терпеливо указывала ему правильный жизненный путь, сын Ярослав свою мать не слушал, и на своем пути заблудился.
Although Sister Libuše's son had a loving mother who showed him the right path in life, Jaroslav, didn't listen and went astray.
advertisement

правильный жизненный путь — другие примеры

Слушай, я хочу, чтобы Кристина посещала церковь. С помощью церкви она смогла бы получить информацию, как выбрать правильный жизненный путь для себя.
Look, I want Christine to go to church so she has the information to choose what's right for her.