правила запрещают — перевод на английский

правила запрещают — rules

Правила запрещают это рассказывать.
— My rules say not allow to share.
Тебе известно, что школьные правила запрещают без разрешения покидать общежитие после отбоя?
You are aware it's against school rules to leave the boarding house after hours without permission?
Я думаю, что здешние правила запрещают парить в воздухе.
I'm pretty sure we have rules about floating and stuff.
Правила запрещают находиться в классе в шапке.
There's a school rule that says no hats in class.
advertisement

правила запрещают — rules forbid

Вы сами прекрасно знаете, что правила запрещают входить или покидать сектор до последнего испытания..... даже по ранению.
You know as well as I do that the rules forbid entry or exit of the sector before the final challenge, wounded or not.
— Да, но правила запрещают...
— Yes, but the rules forbid...
advertisement

правила запрещают — другие примеры

Учитель, наши правила запрещают сидеть при Учителе.
Our rules forbid us students to sit with the teacher.
Потому что правила запрещают гостям собирать фрукты, это правила, понимаешь?
Because the protocol says guests can't pick up fruits, that's the protocol, get it?
Когда правила запрещают счастье и ругают вас.
When a policy outlaws mistletoe and says «Dress down. »
Просто великолепно. Но наши правила запрещают приватные бои,
Even so it was most skillfully done.
Наши правила запрещают мне отвечать на ваши вопросы.
The laws of asylum forbid me to answer.
Показать ещё примеры...