по-сестрински — перевод на английский

Быстрый перевод слова «по-сестрински»

На английский язык «по-сестрински» переводится как «in a sisterly manner» или «in a nursing manner».

Варианты перевода слова «по-сестрински»

по-сестринскиsisterly

Оу, сейчас ты хочешь получить все по-сестрински?
Oh, so now you wanna get all sisterly?
Как-то не «по-сестрински» с ее стороны
Not very sisterly of her.

по-сестринскиsister

Думаю, угощу их пирогом и мороженым, а потом мы с Грейс поговорим по-сестрински.
And maybe I could treat them to pie and ice cream and after, Grace and I could talk big sister to little sister.
Может, так и есть, но это не по-сестрински.
Which, maybe I am, but be a sister, sister.

по-сестрински — другие примеры

Я говорю это с любовью, состраданием и по-сестрински.
You are full of shit!
Так по-сестрински.
So much for sisterhood.
Кажется, одна из сестер общины вела себя не совсем по-сестрински.
It seems one of the Omegas has not been acting too sorority-ish.