по-прежнему хочу — перевод на английский

по-прежнему хочу — still want

Ты по-прежнему хочешь учиться?
You still want to study?
Но мы по-прежнему хотим от жизни разных вещей, и мы знаем, чем это кончится.
But we still want different things, and we know how this is gonna end.
Но я по-прежнему хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
But I still want you to be okay.
Но если ты по-прежнему хочешь, чтобы мы украли гигантский бриллиант...
Still want us to steal you that gigantic diamond...
Но вы по-прежнему хотите услышать все, что я узнаю.
But you still want to hear whatever I find out?
Показать ещё примеры для «still want»...
advertisement

по-прежнему хочу — still

Ты по-прежнему хочешь от жизни совсем не того, чего хочется мне... Ты хочешь другого...
I-I mean, you're... you're still in a very different place in your life than I am, and... and you want different...
Так ты по-прежнему хочешь, чтобы я была плохим полицейским. Никто не обязан быть плохим полицейским.
So you're still letting me be the bad cop no one has to be the bad cop.
Знаете, трагедия это или нет, но вы, девчата, по-прежнему хотите зарабатывать на хлеб, я прав?
You know, tragedy or not, you girls still have to put food on the table, am I right?
Я тоже этого хотела, Рэй, по-прежнему хочу.
I wanted that, too, Ray, I still do.
Вы по-прежнему хотите узнать моё мнение?
Would you still like to know my thoughts?
Показать ещё примеры для «still»...