по-настоящему понять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-настоящему понять»
по-настоящему понять — really understand
Ну, знаешь, узнать друг друга и по-настоящему понять.
You know, to get to know each other and really understand each other.
И только потом, при замедленном воспроизведении, мы по-настоящему поняли, насколько свирепой она была.
So it was only afterwards, when we looked at it in slow-motion that you could really understand how ferocious it was.
Не думаю, что я когда-либо по-настоящему пойму, что произошло.
I'm not sure I'll ever really understand what happened.
Возможно и есть, но чтобы по-настоящему понять их физиологию и найти способ противостоять им, нам нужна живая особь.
Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen.
..Тед, чтобы ты по-настоящему понял?
Ted, so you can really understand it?