по-настоящему понимает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-настоящему понимает»
по-настоящему понимает — really understands
По-настоящему понимает информацию, как... разъяснить её, проанализировать.
Oh. Really understands information, How to...
Видите, он по-настоящему понимает искусство, тогда как вы с Розой только под ногами мешаете, как парочка скучных адекватов.
You see, he really understands the craft, whereas you and Rosa just sort of flop around like a couple of boring normals.
"один из немногих, баллотировавшихся в президенты Соединённых Штатов, в этом веке, кто по-настоящему понимает, каким невероятным памятником всем лучшим качествам человечества могла стать эта страна, если бы нам удалось вырвать ее из лап таких маленьких жадных пройдох, как Ричард Никсон.
"is one of the few men... who have run for President of the United States in this century... who really understands what a fantastic monument... to all the best instincts of the human race this country might have been... if we could have kept it out of the hands... of greedy little hustlers like Richard Nixon.
Таня по-настоящему понимает меня.
It's just that Tanya really understands me.
Я бы не сказал, что я по-настоящему понимал его, полностью.
I'm not saying I really understood him, completely.
Показать ещё примеры для «really understands»...
по-настоящему понимает — truly understand
Она казалась единственной, кто по-настоящему понимал.
She was the only one who seemed to truly understand.
Но чтобы их предугадывать, надо их по-настоящему понимать, и это на деле оказалось крайне трудно.
But to predict them, you have to truly understand them, and that proved to be very difficult indeed.
Меня построили предугадывать людей, Но чтобы их предугадывать, надо их по-настоящему понимать.
I was built to predict people, but to predict them, you have to truly understand them.
Потому что впервые, я по-настоящему понимала, что должно случиться.
Because, for the first time, I truly understand what needs to happen.
Я по-настоящему понимала, как прожить этот день.
I truly understand how to live this day.