по-католически — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-католически»

по-католическиcatholic

Это так по-католически, Денни.
That is so catholic, Danny.
Он перестал это делать, потому что это было слишком по-католически.
He stopped it because it was too Catholic.
Не слишком по-католически.
Not very Catholic of you.

по-католически — другие примеры

Я пытаюсь выяснить, как по-вашему, это сугубо по-католически?
I'm trying to determine if this is a deeply, explicitly catholic thing, you think?