по-гангстерски — перевод на английский

Варианты перевода слова «по-гангстерски»

по-гангстерскиgangster

Всё было скорее по-библейски, а не по-гангстерски.
Biblical, not gangster.
Так по-гангстерски.
That is so gangster!
Думаете, слишком по-гангстерски?
You think, uh, too gangster?
— Имею в виду, до тех пор, пока это будет по-гангстерски
— I mean, as long as it's gangster. — Or not.

по-гангстерски — другие примеры

— Это по-гангстерски.
Gangster stuff.
И браслеты надел по-гангстерски.
I even cuffed him gangster-style.
Так по-гангстерски.
You so gangsta.
По-гангстерски.
That's gangsta.
Разве это не по-гангстерски?
Isn't that just like a thug?