по собачьим меркам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по собачьим меркам»

по собачьим меркамin dog years

Ей что, 59 по собачьим меркам?
What is she, 59 in dog years?
Ты старше ее, по собачьим меркам.
You're older than her in dog years.
advertisement

по собачьим меркам — другие примеры

Типа, по собачьим меркам?
Like, for a dog?