по случаю рождения ребёнка — перевод на английский

по случаю рождения ребёнка — baby shower

Мы с ней устраивали для тебя вечеринку по случаю рождения ребенка, так что я подумала, что, может быть, мы с тобой сможем устроить такую вечеринку и для нее.
Well, she and I threw you a baby shower, so I thought maybe you and I should throw her a baby shower.
Я думаю, это действительно было чересчур, когда он пытался подкатить к моей сестре на вечеринке по случаю рождения ребенка.
I actually think I knew it was really over when he tried to pick up on my sister... at her baby shower.
— Спасибо тебе за помощь с вечеринкой по случаю рождения ребёнка.
— Thank you so much for helping with the baby shower.
И теперь она говорит, что не придет на мой прием по случаю рождения детей. Ну и хорошо. Не придет.
— We got in a fight, and now she says she's not coming to my baby shower.
Сэм, это вечеринка по случаю рождения ребенка, ты не можешь прийти, как будто ты только что вышла из бразильских трущоб.
Sam, it's a baby shower. You can't show up like you just walked out of a Brazilian favela.
Показать ещё примеры для «baby shower»...