по случаю награждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по случаю награждения»

по случаю награжденияawards

И хоть я приятно взволнован, но всё-таки немного волнуюсь из-за банкета по случаю награждения.
Thrilled as I am, I must admit I'm a tad nervous about the awards banquet.
Нет, я пойду на званый обед по случаю награждения и откажусь.
No, I'll go to the awards dinner and decline it.
— Дело в банкете по случаю награждения.
— It's about my awards banquet.
advertisement

по случаю награждения — другие примеры

Эй-эй-эй — я жду, что ты будешь на банкете по случаю награждения в воскресенье вечером.
HEY-HEY-HEY, I EXPECT YOU TO BE AT THE AWARDS DINNER SUNDAY NIGHT.
Вечеринка по случаю награждения... будет в нашу честь.
The awards party... We'll be taking that over.