по причинам безопасности — перевод на английский

по причинам безопасности — for security reasons

По причинам безопасности.

For security reasons.

По причинам безопасности, бронированные грузовики имеют меняющийся график.

For security reasons, armored-car vehicles are on a rotating schedule.

Выплываете навстречу прибывающему флоту и говорите, что платеж надо произвести в Боме. По причинам безопасности.

You sail out to the arriving fleet and tell them payment must be made in Boma for security reasons.

По причинам безопасности ни одна из этих групп не будет знать, каковы задачи остальных.

For reasons of security, none of these groups will know what the others have been assigned to.

По причине безопасности.

Safety reasons.

Мой следующий эксперимент так же требует, по причинам безопасности и здоровья, надеть это.

My next experiment also involves me having, for health and safety reasons, to wear these.

По причинам безопасности.

For safety reasons.

По причинам безопасности мы просто не--

The security concerns alone would mean that we...

Его возвращение домой запланировано в этом месяце, но его командировка была продлена по причинам безопасности.

Scheduled to come home last month, but his deployment was extended due to a security issue.