по преданию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по преданию»
На английский язык «по преданию» переводится как «according to legend» или «legend has it».
Варианты перевода словосочетания «по преданию»
по преданию — lore
Да, по преданию, в Мобиле были большие вечеринки и платформы задолго до Нового Орлеана.
Yeah the lore is Mobile had the big parties and big floats way before New Orleans.
«По преданию»?
«The lore»?
по преданию — другие примеры
По преданию это вино сделано из винограда сок которого проступает сквозь светлую кожицу, будто капли крови.
According to the legend this wine is pressed out of grapes the juice of which gushes out like drops of blood on its pale skin.
По преданию, если прибежишь к замку первым, твоя мечта сбудется.
Legend is, if you race up to the castle and win, your wish will come true.
Эта карта по преданию показывает место нахождения семи сказочных городов Фибры под Канкуном. На полуострове Юкатан.
It is a map which purports to show the location of the fabled seven cities of Cibola near Cancùn on the Yucatán peninsula.
Это их по преданию выкормила волчица. Кесарево сечение.
I think there's an unfortunate sort of elision of Romulus and Remus there, not Julius Caesar.
Я защищала этот камень, как и требовалось по преданию семьи...
I protected that magic stone according to the ages-old tradition of our family.
Показать ещё примеры...