по настоянию мужа — перевод на английский

по настоянию мужа — of marriage

Я где-то читала, что в первый год семейной жизни 38.6 процента женщин бросают работу по настоянию мужей.
— I read somewhere... that 38.6% of all women... are pressured into quitting their jobs in the first year of marriage.
Дорогой, по статистике 38.6 процента женщин, уходят с работы по настоянию мужей.
Honey, it's a known fact that 38.6% of all women... are pressured into quitting their jobs the first year of marriage. That was in your magazine.
advertisement

по настоянию мужа — другие примеры

Я пошла только по настоянию мужа.
I only went because of my husband.