по матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по матери»
по матери — mother
Как всегда скучает по матери.
Missing his mother, as ever.
Моя бабушка по матери была шотландкой.
My mother's mother was Scottish.
По матери.
My mother.
— А что у нас по матери?
— Where are we on the mother?
Было нелегко, но он наконец-то перестал грустить по матери.
It has not been easy, but he's-he's finally stopped crying for his mother.
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement
по матери — miss your mother
Скучаешь по матери?
Miss your mother ?
Ты, наверное, скучаешь по матери.
You must miss your mother.
Вы скучаете по матери?
Do you miss your mother?
— Вы скучаете по матери?
— Do you miss your mother?
Ты скучаешь по матери?
Don't you miss your mother?
Показать ещё примеры для «miss your mother»...
advertisement
по матери — maternal
Мой дед по матери — самый суровый человек из всех, кого я знаю.
My maternal grandfather was the toughest guy I ever knew.
Кузина по матери.
— She is my maternal cousin. — Hi. Nice to meet you.
Это была бабушка по матери или по отцу?
Was it your paternal or maternal grandmother?
Её бабушка по матери, Роуз Ринато, заплатила за неё штраф, полагаю, она несет ответственность за исполнение внучкой предписания.
Her maternal grandmother, Rose Rinato, paid her fines, assumed responsibility for her granddaughter's compliance.
А это моя бабушка по матери
This is my maternal grandmother.
Показать ещё примеры для «maternal»...