по личным причинам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по личным причинам»
по личным причинам — for personal reasons
По личным причинам я даже боюсь получить ответы.
For personal reasons, I am almost afraid to learn the answers.
Я пытался достать Эндикотта по личным причинам.
I was hung up trying to get Endicott, for personal reasons.
А если я скажу, что хочу нового напарника по личным причинам?
What if I said I wanted a new partner for personal reasons?
Твой партнер сказал, что ты ушел по личным причинам.
Your Partner Said That You Left For Personal Reasons.
Мешал расследованию по личным причинам?
You know, compromise an investigation For personal reasons?
Показать ещё примеры для «for personal reasons»...
advertisement
по личным причинам — personal
Майор Кемпбелл попросила разрешения поотсутствовать по личным причинам.
Major Campbell had asked for some personal leave time.
По личным причинам, Том. Я не хочу пока оставлять семью.
Well, it's personal, Tom. I just don't feel like leaving home right now.
На следующий год надо будет взять отгул, по личным причинам или вроде того.
Next year I'll book it off, take a personal day or something.
Безусловно, некоторые спонсоры делают пожертвования по личным причинам.
Of course, for some of our donors, it's personal.
Некоторых я убил по личным причинам.
And some was personal.
Показать ещё примеры для «personal»...
advertisement
по личным причинам — personal matter
По личным причинам, сэр.
A personal matter, sir.
По личным причинам.
A personal matter.
Ей нужно было взять отгул по личным причинам.
Needed time off for a personal matter.
— По личным причинам.
It's a personal matter.
— По личным причинам...
— It's a personal matter.