по крупной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по крупной»
по крупной — big
Думай по крупному и позитивно.
Think big, think positive.
Как говорится, надо идти ва-банк, чтобы выиграть по крупному, даже если окружающие тебя не поддерживают.
Like they say, you got to go big to win big, even when the people closest to you are small.
И когда они ошибались, они ошибались мало, но когда они были правы, то были правы по крупному.
So when they were wrong, they were wrong small, but when they were right, they were right big.
Потому что он всегда играл по крупному,
Because he always talked a big game,
Это связано с лабораторией по крупному производству метанола. Огромные склады и уйма наличности.
It's a... meth lab, a big production.
Показать ещё примеры для «big»...
по крупной — big time
По крупному.
Big time.
По крупному!
Big time!
Адель подставила тебя, по крупному.
Adele really screwed you here, big time.
«Кит» — это игрок по крупному.
A whale is a big time gambler.
Отделалась легким испугом, но как услыхала, что у тебя три ресторана... В общем, ты влипла по крупному. Сигрид!
But when she hears you got three restaurants... we're in the soup, big time.