по кредитке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по кредитке»
по кредитке — credit card
— Мы попросили Моралеса приглядеть за сайтами и активностью по кредитке, ... так что, мы можем отслеживать его передвижения.
We told Morales to keep the sites and the credit card active so we could track his movement.
Я отдал их Линдси, чтобы она рассчиталась с долгами по кредитке.
I gave that money to Lindsay to pay off her credit card debt.
Единственное, что женщины могут создать так это долги по кредитке.
The only thing women can build is credit card debt.
Долги по кредитке.
Credit card debt.
У вас большие долги по кредиткам.
This is a lot of credit card debt.
Показать ещё примеры для «credit card»...
advertisement
по кредитке — credit-card
Что насчет Оливера? Можешь проверить их мобильники и выписки по кредиткам?
Can you check their cellphone records or credit-card statements?
У Теда были долги по кредиткам.
Ted has credit-card debt.
Ты знаешь кого-то кто еще был связан с мошенничеством по кредиткам?
Do you know of anyone else who is connected to the credit-card scam?
Никакой активности по кредиткам на записях с камер Саймона не видно после его беседы с Алекс прошлым вечером.
DITU reports no credit-card activity nor CCTV footage on Simon after his conversation last night with Alex.
Найди платежи по кредитке Стефании Чэпман.
Yeah, I need you to check Stephanie Chapman's credit-card purchases.
Показать ещё примеры для «credit-card»...
advertisement
по кредитке — credit card charges
Эти расходы по кредитке — это была единственная связь, которая еще оставалась между нами.
Those credit card charges were the only remaining connection I had to her.
Его платежи по кредитке очень не похожи на Чака Билет на поезд второго класса, предоплаченные телефонные звонки.
His credit card charges are very un-Charles-like... second-class train tickets, prepaid cell phones.
Счета по кредиткам, звонки, всякое такое.
Credit card charges, phone calls, that sort of thing.
Сравни расходы по кредиткам всех, кто причастен к нашему расследованию. Посмотрим, что найдешь.
Cross reference all the credit card charges with persons of interest in this investigation.
Мы проверили записи по кредитке лейтенанта Эванса.
We ran a check of Lieutenant Evans' credit card charges.
Показать ещё примеры для «credit card charges»...
advertisement
по кредитке — credit card bills
И хотя у нее были огромные счета по кредиткам, они были в основном за туфли, одежду и из парикмахерских.
And even though she racked up huge credit card bills, it was mostly for shoes and clothes and hair salons.
Смотрю на твои счета по кредиткам.
Just going through your credit card bills.
Надо погасить пару платежей по кредиткам.
Ought to pay off a couple credit card bills, you know?
Итак... вот, что я узнала из его счетов по кредитке.
So... here's what I know from his credit card bills.
Не хочешь проверить мои счета по кредитке, пока ты здесь?
Wanna take a look at my credit card bills while you're at it?
Показать ещё примеры для «credit card bills»...
по кредитке — credit card statements
Записи телефона, платежи по кредитке.
Phone records, credit card statements.
Записи по кредитке, маршруты передвижения...
Credit card statements, driving patterns...
Мы продолжаем копать глубже, проверяем записи по кредиткам.
We've been doing deep background, Going through credit card statements.
Знаете, мы сравнили отчеты по кредиткам Нортона с вашими, и знаете, что мы нашли?
You know, we, uh, compared Norton's credit card statements to yours, and you know what we found?
Ты достал записи по кредитке её любовника?
Hey, Reg. Did you get the boyfriend's credit card statements?
Показать ещё примеры для «credit card statements»...
по кредитке — credit card records
— Когда она сказала, что встречается с кем-то. Согласно информации по кредитке, через несколько минут она была в такси.
Credit card records says that she was in a cab just a few minutes later.
Если мы проверим выплаты по кредиткам, мы узнаем, что вы тратили рабочее время, крутили роман на деньги налогоплательщиков?
If we check the credit card records, will it show that you were slipping out during work hours... Having an affair on taxpayer dollars?
Я получил данные по кредитке Корби.
Pulled Korby's credit card records.
Слушай, мне нужна кое-какая информация по кредитке.
Listen, I'm really gonna need some credit card records.
Мне нужна кое-какая информация по кредитке.
I'm gonna need some credit card records.
по кредитке — credit card transactions
Ни один из которых не привёл к местному адресу, так что я взялась за переводы по кредиткам и соглашения по аренде автомобилей.
None of which link back to a local address, so I looked into credit card transactions and car rental agreements.
Я проверяю операции по кредиткам, которыми расплачивались в «Принце Уэльском» за последние пару месяцев и собираю данные по их клиентам, чтобы найти связи между Варли и Герцем — теми парнями, что выкрали радиоактивные препараты, с чего все и началось.
I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz-— the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.
Твои переводы по кредиткам упали на треть за последние 6 месяцев.
your credit card transactions are down by 1/3 in the last six months.
Последние платежи по кредитке Рэя.
Rey's recent credit card transactions.
У вас есть транзакции по кредиткам тех людей, которые приобрели эти маски?
Do you have credit card transactions for the people who purchased these masks?