по касательной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по касательной»
по касательной — tangential
Резаная рана на шее нанесена по касательной к поверхности кожи, что свидетельствует о режущем ударе и резком движении, характерных для человека, а не машины.
The sharp-force injury to the neck is tangential to the skin surface, suggesting stabbing and tearing motion caused by a person, not a car.
По касательной траектории, можно сказать, что это перелом, однако, я не уверена, чем он вызван, не хватает недостающих костей.
Tangential trajectory indicates it is a fracture, however, we won't be certain what caused it unless we have the missing bones.
по касательной — on our tangent
Теория гласит, твоя истинная жизнь, первая жизнь продолжается без перемен, но в момент выбора новая жизнь откалывается по касательной в параллельную вселенную.
So the theory goes that, um, your true life, your first life, continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off along a tangent into a parallel universe.
Сейчас мы находимся близко от него Объект движется по касательной относительно нас
We're very close now, object moving on our tangent.
по касательной — across the bow
Нет, F-18 стреляли по касательной и танкер остановился.
No, F-1 8s fired over the bow and the tanker stopped.
Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным.
Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.
по касательной — другие примеры
Вместо этого, он изменил свою траекторию, и упал по касательной на Землю.
Instead, it changed its path again, struck downward towards the Earth.
А может по касательной к позвоночнику?
Or more tangential to the spine?
Пуля прошла по касательной.
Superficial bullet wound.
ќдна в еЄ голове. "етыре по касательной ушли в стену.
One in her head four passing directly into the wall in a correlating tangent.
Я действительно сделал непростительное. а на самом деле летел по касательной.
But I really did something unforgivable. As to why the bullets missed him, He pretended to be flying straight but in actuality he was flying off tangent on purpose
Показать ещё примеры...