по исполнении — перевод на английский

по исполнении — in the execution of

— По исполнении этого приговора... — Возрадуйтесь! — этого приговора... этого приговора... этого приговора вы очищаетесь...
In the execution of this sentence you are hereby cleansed.
— По исполнении этого приговора ты будешь очищена от преступлений, совершенных тобой против народа Двадцати Тысяч Планет.
In the execution of this sentence you are hereby cleansed of your crime against the people of the 20,000 Planets.
По исполнении этого приговора ты будешь очищен от своих преступлений против народа Двадцати Тысяч Планет.
In the execution of this sentence you are hereby cleansed of your crime against the people of the 20,000 Planets May His Merciful Shadow fall upon you
По прибытии в учреждение по исполнению наказания, осужденный должен подписать форму BP 199, в которой он определяет, куда переслать его тело.
Upon arrival at the execution facility, the condemned shall be provided a Form BP-199, in which he will be asked where his body is to be sent.

по исполнении — другие примеры

Судя по исполнению, это дело рук Тени.
Looks like the job of Shadow. It must be him.
Люди теперь будут называть тебя чемпионом по исполнению желаний.
People are gonna call you a champion for making everybody's dreams come true today.
— Федеральная прокуратура преследует определенные группы людей, по приказу руководства из Вашингтона, потому что у них план по исполнению анти-иммиграционного закона, и я ...
— The A.U.S.A.'s targeting certain groups under orders from their Washington superiors who have an anti-immigration agenda, and I...
К сожалению, мир — не фабрика по исполнению желаний.
Apparently, the world is not a wish-granting factory.
Взломать Управление по исполнению наказаний?
Hack the Department of Corrections?
Показать ещё примеры...