по заключении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по заключении»
по заключении — according to
По заключению врача, он утонул около 4 часов утра.
According to the doctor he drowned at around 4 am. Yes...
По словам Дэйва, смерть наступила где-то в полночь, но по заключению Дока намного раньше.
According to Dave, it was around midnight, but according to Doc, it was much earlier.
По заключению врачей — я здоров.
According to my doctors, I'm cured.
по заключении — другие примеры
По заключению врачей она была парализована.
The doctors said she was a psychosomatic cripple.
По заключению договора, его правила изменению не подлежат.
Once we make a deal... the terms of that deal cannot be changed... or renegotiated.
По заключению справедливого церковного суда
At the conclusion of this properly constituted ecclesiastical court,
Подскажите, где проходит совещание по заключению мирового соглашения.
Point me in the direction of the settlement conference.
— Соответственно, будут прилагаться все усилия для поддержания жизни миссис Линди до тех пор, пока три плода не станут жизнеспособны вне ее тела по заключению компетентного медицинского специалиста.
— Mr. Lindy. Accordingly, all reasonable efforts shall be made to continue Mrs. Lindy's life until such time as the three fetuses are viable outside her body as determined by a competent medical professional.
Показать ещё примеры...