по голосу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по голосу»
по голосу — voice
Если дать Франческо послушать, может он её узнает по голосу.
If Francesco heard the voice, he might recognize her.
Не знаю, он был в маске. Судя по голосу, молодой. А как девочка?
He wore a hood, but he had a young voice.
Она может узнать по голосу или запаху, но не по фотографии.
I mean, he could recognize a voice, or a scent, but not a photo.
По голосу.
The voice...
— По голосу.
The voice.
Показать ещё примеры для «voice»...
по голосу — sound
По голосу она похожа на оперную певицу.
She did sound like an opera singer.
По голосу было видно, что он счастлив?
Did he sound happy?
По голосу ты очень милая и привлекательная.
You sound very nice and very personable.
По голосу вы слишком хорошенькая, Мэгги, чтобы выносить судна.
You sound too pretty, Maggie, to be cleaning bedpans.
Говорят, по голосу я похож на Менди Патинкина.
Some people think I sound like Mandy Patinkin.
Показать ещё примеры для «sound»...
по голосу — your voice sounds
Так, судя по голосу в сообщении
Okay, from the sound of that voice mail,
Звонивший не назвал своего имени, но судя по голосу — это был мужчина.
Caller didn't leave his name, but she said the voice sounded like a male.
Он узнавал каждую по голосу.
he knew every one by the sound of its voice.
— По голосу понял.
— By the sound of his voice.
— По голосу вы — высокий.
— Your voice sounds tall.