появляться на людях — перевод на английский

появляться на людях — in public

Джонни, тебе слишком опасно появляться на людях.
Johnny, it's too dangerous for you to be in public.
По крайней мере теперь ты можешь появляться на людях.
At least we can take you out in public now.
advertisement

появляться на людях — другие примеры

Ему 22 года и он появляется на людях один раз в году в костюме петуха и угощает всех коктейлем «Лиловая Страсть»
The gentleman is 22 and comes out of hiding once a year for this... ... dressedastheLakesideRooster. He makes Purple Passion drinks--
Только поменьше появляйся на людях.
Just don't talk so much tonight and we'll be fine.
Просто в Ко мы не можем так свободно появляться на людях.
But Hanjyuu aren't allowed to go outside in Kou.
Сегодня ты должен появляться на людях со счастливым лицом.
You've got to go out there today with your best face on.
Ты должен приехать, тебе пора начать появляться на людях,
You should come you have to go out again,
Показать ещё примеры...